12Un racconto in prima persona
Ascolta una frase descrittiva seguita da una battuta. La stessa voce deve poter raccontare e poi tornare a parlare con qualcuno.
Voce di bambino con accento britannico
“Mum, have you seen my trainers?” In una storia ambientata nel Regno Unito, una domanda sulla porta di casa può dire molto sul personaggio. Provala con più voci prima di scegliere.
12Ascolta una frase descrittiva seguita da una battuta. La stessa voce deve poter raccontare e poi tornare a parlare con qualcuno.
Confronta i campioni dei bambini e dei preadolescenti. Scegli in base a ciò che senti, non soltanto al ritratto.
Metti alla prova il nome della scuola, della strada o del protagonista dentro la frase in cui verrà pronunciato.
Come funziona
Confronta due campioni in inglese, poi scegli il timbro che si avvicina al tuo personaggio.
Inserisci le parole che il personaggio deve pronunciare, senza indicazioni di regia in italiano.
Genera la frase, riascoltala nel contesto e scarica la versione che vuoi conservare.
Esempi
“I saved you a seat on the bus.” Prova prima la frase come invito, poi nel contesto del viaggio.
Prepara una domanda breve da riascoltare in classe. Controlla i nomi propri prima di esportare l’esercizio.
Se il personaggio parla da un’altra stanza, ascolta la battuta senza immagini: si capisce ancora a chi sta rispondendo?
Scarica la frase approvata e tienila accanto al copione: ti servirà come riferimento per le battute successive.
Altre voci
Scegli la voce adatta al tuo prossimo dialogo o racconto.
Ascolta le anteprime in italiano e scegli la voce per il tuo testo.
Fai leggere un testo in inglese americano a una voce di bambino o bambina. Confronta le anteprime e scarica la battuta per il tuo gioco, video o dialogo.
Crea una voce fuori campo per video YouTube e Shorts. Ascolta le voci infantili in italiano, prova il testo di una scena e scarica la traccia da montare.
Qui scegli tra singole voci infantili, non tra tutti gli accenti regionali del Regno Unito. Confronta le anteprime e prova una battuta del tuo testo.
Puoi creare un dialogo o una lettura breve. Controlla la pronuncia delle parole che vuoi insegnare prima di usare l’audio in classe.
Questa pagina legge il testo che inserisci. Non modifica in tempo reale il microfono e non converte un file già registrato.
No. L’interfaccia è in italiano, ma per ottenere una battuta in inglese devi inserirla già in inglese. Le anteprime mantengono la voce originale.
Puoi ascoltare le anteprime prima di registrarti. Per generare il tuo testo serve un account con crediti disponibili; i limiti dipendono dal piano.
Confronta due campioni in inglese, poi scegli il timbro che si avvicina al tuo personaggio.